I've got a 256gb pendrive which I'm trying to format to fat32 in windows but it doesn't give me the option to do this.
Is there any other software I can use?
That means that your autoexec is not set up to look in your system32 folder, all you would need to do in that case is change your directory in DOS to c:windowssystem32 but I see you are now sorted